دكتر محمدرضا باتواني، با اشاره به الهام بخشي و فراگير بودن پيام حركت امام حسين(ع) براي همه آزادي خواهان جهان، گفت: هدف از نگارش اين كتاب، جلوگيري از تحريف و انتقال صحيح پيام حركت بي نظير امام سوم شيعيان بر اساس آيات قرآن كريم بوده است.
عضو هيات علمي دانشگاه صنعتي اصفهان، با تاكيد بر لزوم انتشار پيام عاشورا به زبان هاي گوناگون، افزود: ظلم ستيزي، عدالت خواهي و استقامت در راه خدا از مهمترين ويژگي هاي قيام امام حسين(ع) است كه همگي مبتني بر اصول دين مبين اسلام هستند.
دكتر محمدرضا باتواني، پس از شش سال كار مطالعاتي با كمك برادران خود موفق شد اين كتاب را در آستانه اربعين حسيني منتشر نموده و به كمك خيرين در اختيار زائران انگليسي زبان در مسير پياده روي عظيم نجف تا كربلا قرار دهد.
گفتني است برادران باتواني از اعضای اسبق تیم ملی کاراته ايران بوده و داراي عناوین جهاني و آسیایی گوناگون هستند.